Verb

verabschieden

vedalaşmak, uğurlamak, (yasayı) geçirmek, onaylamak

Er hat sich von allen verabschiedet.

Herkesle vedalaştı.

Das Parlament verabschiedete das Gesetz.

Meclis yasayı geçirdi.

Das verabschiedete Gesetz tritt morgen in Kraft.

Kabul edilen yasa yarın yürürlüğe giriyor.

sich ((von+3)) verabschieden birine/bir şeye veda etmek Arkadaşlarına veda ediyor.

((j-n)) verabschieden birini uğurlamak Misafirlerimizi havaalanında uğurluyoruz.

((et4)) verabschieden bir şeyi (yasayı vb.) geçirmek Meclis yeni yasayı kabul etti.

Eş anlamlılar: vedalaşmak, hoşça kal demek; (yasa) geçirmek, kabul etmek. Zıt anlamlılar: karşılamak, selamlamak.

`ver-` (tamamlanma veya değişiklik bildiren önek) + `Abschied` (veda). Kelimenin tam anlamıyla 'veda etmek'.

'Abschied' (veda) kelimesini düşünün. 'ver-' öneki onu bir fiile dönüştürür. Bir arkadaşınızla vedalaştığınızı veya bir parlamentonun bir tasarıya 'veda ederek' onu yasalaştırdığını hayal edin.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.