vor|beugen
Traduzione
prevenire, ovviare a
Esempi
Man kann Krankheiten vorbeugen.
Si possono prevenire le malattie.
Wir müssen dem Problem vorbeugen.
Dobbiamo prevenire il problema.
Schemi grammaticali
((a qc.)) prevenire (qc.) Si può prevenire una malattia.
Parole simili
impedire, evitare
Etimologia
Da 'vor-' (prima) e 'beugen' (piegare). L'idea è di 'piegare' il corso degli eventi 'prima' che accadano, quindi agire in anticipo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'piegarti in avanti' (sich vorbeugen) per vedere un problema in arrivo e quindi 'prevenirlo'.