vortrefflich
Traduzione
eccellente, magnifico, superbo, squisito
Esempi
Das Essen war vortrefflich.
Il cibo era eccellente.
Er ist ein vortrefflicher Musiker.
È un musicista eccellente.
Schemi grammaticali
((predicativo)) come predicato: eccellente Il cibo era vortrefflich.
((attributivo)) come attributo: un eccellente ein vortrefflicher Musiker
Parole simili
Sinonimi: ausgezeichnet, hervorragend, exzellent; Contrari: schlecht, miserabel
Etimologia
Da 'vor-' (davanti, prima) e 'treffen' (colpire). L'idea è di 'colpire il bersaglio' prima degli altri.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'colpisce' (treffen) per la sua qualità 'prima' (vor) di ogni altra cosa.