zeigen
Traduzione
ha mostrato, ha indicato
Esempi
Er zeigte mir den Weg.
Mi ha mostrato la strada.
Sie zeigte auf das Haus.
Ha indicato la casa.
Das Fieber zeigte Wirkung.
La febbre ha mostrato i suoi effetti.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) mostrare qc. a qu. Er zeigte mir den Weg.
((auf+4)) indicare qc. Sie zeigte auf das Haus.
Parole simili
Sinonimi: wies (indicò), demonstrierte (dimostrò); Contrari: verbarg (nascose), versteckte (nascose)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'zeigōn'. Imparentato con l'inglese 'teach'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'der Zeiger' (la lancetta) di un orologio che serve a 'zeigen' (mostrare) l'ora. 'zeigte' è la forma al passato.