der Zeitrahmen
Traduzione
lasso di tempo, quadro temporale, scadenza
Esempi
Wir müssen den Zeitrahmen für das Projekt festlegen.
Dobbiamo stabilire il lasso di tempo per il progetto.
Das liegt leider nicht im Zeitrahmen.
Purtroppo, non rientra nel quadro temporale.
Schemi grammaticali
stabilire il lasso di tempo Dobbiamo stabilire il lasso di tempo per il viaggio.
rimanere nel quadro temporale Dobbiamo rimanere nel quadro temporale per finire.
Parole simili
Sinonimi: Zeitspanne, Frist, Zeitraum
Etimologia
Composto da 'Zeit' (tempo) e 'Rahmen' (cornice). Letteralmente una 'cornice di tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una cornice ('Rahmen') attorno a una sezione di un calendario ('Zeit'). Quello è il tuo 'lasso di tempo' assegnato.