der Zwinger
Traduzione
canile, recinto, dongione
Esempi
Der Hund schläft in seinem Zwinger.
Il cane dorme nel suo canile.
Der Zwinger schützte die innere Burg.
Il dongione proteggeva il castello interno.
Schemi grammaticali
((der Zwinger)) come soggetto Il canile... Der Zwinger ist leer.
in+3 ((dem Zwinger)) nel canile Der Hund ist im Zwinger.
Parole simili
Sinonimi: der Käfig (gabbia), das Gehege (recinto)
Etimologia
Da 'zwingen' (costringere). In origine, lo spazio tra due mura di un castello dove gli aggressori venivano intrappolati o 'costretti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'costringere' (zwingen) un cane a entrare nel suo canile (Zwinger).