der Zwinger
訳
(犬の)檻, 囲い, (城の)郭
例文
Der Hund schläft in seinem Zwinger.
その犬は自分の檻で寝ています。
Der Zwinger schützte die innere Burg.
その郭は内側の城を守っていました。
文法パターン
((der Zwinger)) als Subjekt 主語としての「檻」 Der Zwinger ist leer.
in+3 ((dem Zwinger)) 「檻の中に」 Der Hund ist im Zwinger.
類似語
Synonyme: der Käfig (檻), das Gehege (囲い)
語源
動詞「zwingen」(強制する)から。元々は城壁の間にある、敵を閉じ込めて「強制的に」無力化する空間を指した。
覚えるためのヒント
犬を檻に「強制的に(zwingen)」入れるイメージで「der Zwinger」を覚える。