unangenehm
Traduzione
spiacevole, sgradevole, scomodo
Esempi
Das war ein unangenehmes Gespräch.
È stata una conversazione spiacevole.
Der Geruch ist sehr unangenehm.
L'odore è molto sgradevole.
Ich bin in einer unangenehmen Lage.
Sono in una situazione scomoda.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere spiacevole La situazione è spiacevole. (Die Situation ist unangenehm.)
((attributivo)) uno ... spiacevole un odore sgradevole (ein unangenehmer Geruch)
Parole simili
Sinonimi: lästig (fastidioso), störend (disturbante); Contrari: angenehm (piacevole), erfreulich (lieto)
Etimologia
Dal prefisso un- (negazione) + angenehm (piacevole). Letteralmente significa 'non piacevole'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'un-' nega la parola che segue. Pensa a 'angenehm' come 'angelico', quindi 'unangenehm' è qualcosa di 'non angelico', spiacevole.