unangenehm
คำแปล
ไม่น่าพอใจ, น่าอึดอัด, ไม่สะดวกสบาย
ตัวอย่าง
Das war ein unangenehmes Gespräch.
นั่นเป็นการสนทนาที่ไม่น่าพอใจ
Der Geruch ist sehr unangenehm.
กลิ่นมันไม่น่าพอใจมาก
Ich bin in einer unangenehmen Lage.
ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัด
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ...ที่ไม่น่าพอใจ กลิ่นที่ไม่น่าพอใจ (ein unangenehmer Geruch)
((เป็นภาคแสดง)) ...ไม่น่าพอใจ สถานการณ์ไม่น่าพอใจ (Die Situation ist unangenehm.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lästig (น่ารำคาญ), störend (รบกวน); คำตรงข้าม: angenehm (น่าพอใจ), erfreulich (น่ายินดี)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + angenehm (น่าพอใจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่น่าพอใจ'
เคล็ดลับการจำ
จำคำตรงข้าม angenehm (อาน-เก-เนม) ที่แปลว่าน่าพอใจ แล้วเติม un- ข้างหน้าเพื่อสร้างความหมายตรงกันข้าม