überhaupt
Traduzione
affatto, in generale, proprio, mai
Esempi
Das ist überhaupt kein Problem.
Non è affatto un problema.
Hast du überhaupt Zeit?
Hai almeno tempo?
Überhaupt ist das Wetter hier sehr schön.
In generale il tempo qui è molto bello.
Schemi grammaticali
((non ... affatto)) per niente, affatto Non è affatto vero.
((nelle domande)) poi, ma insomma Hai poi dei soldi?
((in generale)) in generale, d'altronde D'altronde lui è molto gentile.
Parole simili
Sinonimi: affatto, proprio; Contrari: parzialmente
Etimologia
Da 'über' (sopra) + 'Haupt' (testa) -> in generale/affatto.
Suggerimenti per la memoria
Nelle negazioni rafforza il 'non' (per niente). Nelle domande: 'ma insomma/proprio'.