die Kante
Traduzione
spigolo, bordo, angolo, canto
Esempi
Der Tisch hat eine scharfe Kante.
Il tavolo ha uno spigolo vivo.
Stell die Vase nicht so nah an die Kante.
Non mettere il vaso così vicino al bordo.
Schemi grammaticali
an der Kante von et3 sul bordo di qc. Er saß an der Kante des Bettes.
über die Kante oltre il bordo Das Wasser lief über die Kante.
Parole simili
Sinonimi: Rand (bordo), Ecke (angolo); Contrari: Mitte (centro)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'kanta', correlato al latino 'canthus' (cerchione di ferro di una ruota).
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'canto', che in italiano può significare 'lato' o 'angolo'.