die Koordination
Traduzione
coordinazione, coordinamento
Esempi
Gute Koordination ist beim Tanzen wichtig.
Una buona coordinazione è importante quando si balla.
Die Koordination des Projekts war schwierig.
La coordinazione del progetto è stata difficile.
Schemi grammaticali
la coordinazione ((di qc)) la coordinazione di qc La coordinazione della squadra è stata eccellente. Die Koordination des Teams war exzellent.
la coordinazione ((tra qc)) la coordinazione tra qc La coordinazione tra i dipartimenti deve migliorare. Die Koordination zwischen den Abteilungen muss besser werden.
Parole simili
Sinonimi: Abstimmung (sincronizzazione), Zusammenarbeit (collaborazione); Contrari: Chaos (caos), Unordnung (disordine)
Etimologia
Deriva dal latino 'co-' (insieme) e 'ordinatio' (ordinamento). È un internazionalismo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'co-' (insieme) e 'ordinare'. Si tratta di organizzare le cose insieme.