Nomen

die Koordination

調整, 協調, コーディネーション

Gute Koordination ist beim Tanzen wichtig.

ダンスでは良いコーディネーションが重要です。

Die Koordination des Projekts war schwierig.

そのプロジェクトの調整は難しかった。

die Koordination ((et2)) …の調整 Die Koordination des Teams war exzellent.

die Koordination ((zwischen+3)) …間の調整 Die Koordination zwischen den Abteilungen muss besser werden.

Synonyme: Abstimmung, Zusammenarbeit; Antonyme: Chaos, Unordnung

ラテン語の「co-」(共に)と「ordinatio」(整理、配列)に由来します。多くの言語で似た言葉です。

「co-」(共に)と「order」(順序)を組み合わせることを想像してください。物事を一緒に整理することです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。