der Mechanismus
Traduzione
meccanismo, dispositivo, congegno
Esempi
Der Mechanismus der Uhr ist sehr komplex.
Il meccanismo dell'orologio è molto complesso.
Wir müssen den zugrunde liegenden Mechanismus verstehen.
Dobbiamo capire il meccanismo sottostante.
Schemi grammaticali
il meccanismo ((di qc)) il meccanismo di qc Il meccanismo della macchina è complicato.
Parole simili
System (sistema), Apparat (apparato), Vorrichtung (dispositivo), Getriebe (ingranaggio)
Etimologia
Dal greco 'mēkhanē' (macchina). È un affine diretto della parola italiana 'meccanismo'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia ed è quasi identico a 'meccanismo'. Il suffisso '-ismus' in tedesco è come '-ismo' in italiano, e spesso denota un sistema o un principio.