der Schatz
Traduzione
tesoro, caro, amore, gioiello
Esempi
Der Pirat fand einen Schatz.
Il pirata trovò un tesoro.
Hallo mein Schatz, wie geht es dir?
Ciao tesoro mio, come stai?
Schemi grammaticali
trovare/cercare ((qc.)) Il pirata cerca un tesoro.
tesoro mio (come appellativo) Vieni qui, tesoro mio.
Parole simili
Sinonimi: Kostbarkeit (oggetto prezioso), Vermögen (patrimonio); Liebling (caro)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'scaz' (bestiame, proprietà, denaro), che si riferiva a ricchezza o qualcosa di valore.
Suggerimenti per la memoria
Immagina uno scrigno del tesoro ('Schatzkiste') o pensa di chiamare una persona cara il tuo 'tesoro' personale.