der Verhandlungstisch
Traduzione
tavolo delle trattative, tavolo negoziale
Esempi
Die Parteien sitzen wieder am Verhandlungstisch.
Le parti sono di nuovo sedute al tavolo delle trattative.
Die Gespräche am Verhandlungstisch sind gescheitert.
Le trattative al tavolo negoziale sono fallite.
Schemi grammaticali
essere al tavolo delle trattative Le delegazioni sono al tavolo delle trattative.
Parole simili
la conferenza, la riunione
Etimologia
Parola composta da 'Verhandlung' (trattativa) e 'Tisch' (tavolo).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un tavolo ('Tisch') attorno al quale si svolge una trattativa ('Verhandlung'). È letteralmente un 'tavolo per le trattative'.