die Zeile
Traduzione
riga, linea
Esempi
Bitte lesen Sie die erste Zeile.
Per favore, legga la prima riga.
Schreiben Sie Ihren Namen in diese Zeile.
Scriva il Suo nome in questa riga.
Schemi grammaticali
in una riga/fila stare in fila
leggere tra le righe Bisogna leggere tra le righe.
Parole simili
Sinonimi: Reihe (fila); Contrari: Spalte (colonna)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'zīla', correlato a 'Ziel' (obiettivo). In origine significava un segno o una linea verso un obiettivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'riga' di testo su una pagina o a una 'fila' di persone. È l'equivalente diretto della parola italiana 'riga'.