die Zeile
คำแปล
บรรทัด, แถว
ตัวอย่าง
Bitte lesen Sie die erste Zeile.
กรุณาอ่านบรรทัดแรก
Schreiben Sie Ihren Namen in diese Zeile.
เขียนชื่อของคุณในบรรทัดนี้
รูปแบบไวยากรณ์
in einer Zeile ยืนเป็นแถว (in einer Zeile stehen)
zwischen den Zeilen lesen อ่านระหว่างบรรทัด (zwischen den Zeilen lesen)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Reihe (แถว); คำตรงข้าม: Spalte (คอลัมน์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'zīla' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Ziel' (เป้าหมาย) เดิมหมายถึงเครื่องหมายหรือเส้นที่มุ่งไปยังเป้าหมาย
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'บรรทัด' ของข้อความบนหน้ากระดาษ หรือ 'แถว' ของผู้คน เทียบเท่ากับคำว่า 'line' หรือ 'row' ในภาษาอังกฤษ