berechnen
Traduzione
calcolare, addebitare, fatturare
Esempi
Können Sie die Kosten berechnen?
Può calcolare i costi?
Der Kellner hat mir zu viel berechnet.
Il cameriere mi ha fatto pagare troppo.
Schemi grammaticali
((qc.)) calcolare qc. Può calcolare i costi?
((qc.)) ((a qn.)) addebitare qc. a qn. Mi addebita 100 euro.
Parole simili
Sinonimi: kalkulieren, ausrechnen; Contrari: schätzen (stimare)
Etimologia
Composto dal prefisso 'be-' e 'rechnen' (contare, calcolare). L'azione del calcolare è diretta verso un oggetto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Rechnung' (il conto). Devi 'berechnen' il totale.