berechnen
Traduction
calculer, facturer, chiffrer
Exemples
Können Sie die Kosten berechnen?
Pouvez-vous calculer les coûts ?
Der Kellner hat mir zu viel berechnet.
Le serveur m'a facturé trop cher.
Modèles grammaticaux
((qc.)) calculer qc. Pouvez-vous calculer les coûts ?
((qc.)) ((à qn.)) facturer qc. à qn. Il me facture 100 euros.
Mots similaires
Synonymes : kalkulieren, ausrechnen; Antonymes : schätzen (estimer)
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' et de 'rechnen' (compter, calculer). L'action de calculer est dirigée vers un objet.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Rechnung' (la facture). Il faut 'berechnen' le total.