verriegeln
Traduzione
sbarrare, sprangare, bloccare
Esempi
Bitte die Tür von innen verriegeln.
Per favore, chiuda a chiave la porta dall'interno.
Er verriegelte das Tor mit einer Kette.
Ha sbarrato il cancello con una catena.
Schemi grammaticali
((qc.)) sbarrare/sprangare qc. Lui sbarra la porta.
Parole simili
Sinonimi: abschließen, zusperren; Contrari: aufschließen, entriegeln
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica completamento) + 'Riegel' (chiavistello, catenaccio). Letteralmente 'mettere il catenaccio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Riegel' (catenaccio). Il prefisso 'ver-' enfatizza l'azione completata di chiudere in modo sicuro.