Nomen

die Absenkautomatik

chiusura rallentata, sistema di abbassamento automatico

Der Toilettensitz hat eine Absenkautomatik.

Il sedile del water ha la chiusura rallentata.

Die Absenkautomatik verhindert lautes Zufallen.

La chiusura rallentata impedisce che si chiuda rumorosamente.

avere ((qc)) avere ((qc)) Il nuovo water ha la chiusura rallentata.

die Schließautomatik (chiusura automatica)

Composto da 'ab' (giù), 'senken' (abbassare) e 'Automatik' (sistema automatico). Letteralmente, 'automatismo di abbassamento'.

Immagina un sedile del water che si 'abbassa' (senken) 'automaticamente' 'verso il basso' (ab).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.