die Absenkautomatik
訳
ソフトクローズ機構, 自動下降装置
例文
Der Toilettensitz hat eine Absenkautomatik.
この便座にはソフトクローズ機能が付いています。
Die Absenkautomatik verhindert lautes Zufallen.
ソフトクローズ機構が大きな音を立てて閉まるのを防ぎます。
文法パターン
((et4)) haben ((et4))を持つ Die neue Toilette hat eine Absenkautomatik.
類似語
die Schließautomatik (自動閉鎖装置)
語源
「ab」(下へ) + 「senken」(下げる) + 「Automatik」(自動装置) の組み合わせ。「自動で下がる装置」という意味です。
覚えるためのヒント
トイレの便座が「自動で(Automatik)」「下に(ab)」「下がる(senken)」様子をイメージしてください。