der Absteiger
Traduzione
squadra retrocessa, persona declassata
Esempi
Der Verein ist ein Absteiger aus der ersten Liga.
Il club è una squadra retrocessa dalla prima divisione.
Er gilt in der Firma als sozialer Absteiger.
In azienda è considerato un declassato sociale.
Schemi grammaticali
squadra retrocessa ((da qc)) squadra retrocessa da qc Der Verein ist ein Absteiger aus der ersten Liga.
Parole simili
il perdente (der Verlierer); Contrari: la squadra promossa (der Aufsteiger), il vincitore (der Gewinner)
Etimologia
Dal verbo 'absteigen' (scendere, essere retrocesso) + il suffisso '-er' che indica chi compie l'azione. Letteralmente 'colui che scende'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una squadra che 'scende' (absteigen) i gradini della classifica.