das Arrangement
Traduzione
accordo, arrangiamento, sistemazione
Esempi
Wir haben ein Arrangement getroffen.
Abbiamo raggiunto un accordo.
Das Blumenarrangement ist sehr schön.
La composizione floreale è molto bella.
Er schrieb ein Arrangement für das Orchester.
Ha scritto un arrangiamento per l'orchestra.
Schemi grammaticali
ein Arrangement treffen (mit+3) raggiungere un accordo (con qu.) Abbiamo raggiunto un accordo con l'azienda.
Parole simili
Sinonimi: Vereinbarung (accordo), Abmachung (patto), Anordnung (disposizione)
Etimologia
Deriva dal francese 'arrangement' (sistemazione), da 'arranger' (sistemare). È affine all'italiano 'arrangiare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'arrangiare' le cose, che si tratti di un accordo, di fiori o di musica. La parola è molto simile in italiano e tedesco.