die Besserung
Traduzione
miglioramento, guarigione, ripresa
Esempi
Ich wünsche dir gute Besserung.
Ti auguro una pronta guarigione.
Eine Besserung der Lage ist nicht in Sicht.
Non si vede un miglioramento della situazione.
Schemi grammaticali
augurare a qcn. una pronta guarigione j-m gute Besserung wünschen Ti auguro una pronta guarigione.
Parole simili
Sinonimi: Genesung (guarigione), Erholung (convalescenza), Verbesserung (miglioramento); Contrari: Verschlechterung (peggioramento)
Etimologia
Deriva dall'aggettivo 'besser' (migliore), con il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Letteralmente 'un miglioramento'.
Suggerimenti per la memoria
Memorizza la frase comune 'Gute Besserung!' che significa 'Pronta guarigione!'. Questo collega fortemente la parola al concetto di ripresa da una malattia.