Nomen

der Budgetvollzug

esecuzione del bilancio

Der Budgetvollzug wird streng überwacht.

L'esecuzione del bilancio è strettamente monitorata.

Er ist für den Budgetvollzug verantwortlich.

È responsabile dell'esecuzione del bilancio.

((per qc)) essere responsabile dell'esecuzione del bilancio

((di qc)) l'esecuzione del bilancio dell'anno in corso

Sinonimi: Haushaltsvollzug (esecuzione del bilancio), Budgetumsetzung (attuazione del bilancio)

Composto da 'Budget' (bilancio) e 'Vollzug' (esecuzione), dal verbo 'vollziehen' (eseguire).

Pensa a 'Vollzug' come 'voll' (pieno) + 'Zug' (tiro). L'idea è quella di 'tirare' un piano fino alla sua piena realizzazione, cioè l'esecuzione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.