die Marke
Traduzione
marca, marchio, francobollo
Esempi
Welche Marke ist dein Auto?
Di che marca è la tua macchina?
Er hat eine Marke in sein Buch geklebt.
Ha incollato un francobollo nel suo libro.
Die Marke von 100 Metern wurde erreicht.
Il traguardo dei 100 metri è stato raggiunto.
Schemi grammaticali
una marca di ((qc.)) una marca di qc. Questa è una marca di cioccolato famosa.
con il marchio ... con il marchio ... Il prodotto è venduto con il marchio 'Bio'.
Parole simili
Sinonimi: Fabrikat (fabbricato), Sorte (tipo); Contrari: No-Name-Produkt (prodotto senza marca)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'marcha' (confine, segno), affine all'italiano 'marca'. Il senso di 'marca di fabbrica' si è sviluppato dal segno usato per identificare un prodotto.
Suggerimenti per la memoria
La parola è quasi identica alla parola italiana 'marca', il che la rende molto facile da ricordare.