die Inspektion
Traduzione
ispezione, controllo, revisione, collaudo
Esempi
Die jährliche Inspektion des Autos steht an.
È prevista l'ispezione annuale dell'auto.
Der General führte eine Inspektion der Truppen durch.
Il generale ha condotto un'ispezione delle truppe.
Schemi grammaticali
effettuare un'ispezione ((di qc.)) Il meccanico sta effettuando un'ispezione del motore.
Parole simili
Sinonimi: die Kontrolle (il controllo), die Prüfung (l'esame), die Überprüfung (la verifica)
Etimologia
Dal latino 'inspectio' (un'occhiata all'interno). È un affine diretto della parola italiana 'ispezione'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia e significa quasi esattamente come 'ispezione'. Ricorda che i sostantivi che finiscono in '-tion' in tedesco sono quasi sempre femminili (die).