gern
Traduzione
volentieri, con piacere, piacere fare
Esempi
Ich spiele gern Fußball.
Mi piace giocare a calcio.
Ja, gern!
Sì, volentieri!
Er trinkt Kaffee nicht so gern.
Non gli piace molto il caffè.
Schemi grammaticali
((verbo)) + gern piacere fare qc. Ich schwimme gern.
gern (come risposta) volentieri Kommst du mit? - Ja, gern!
Parole simili
Sinonimi: gerne, mit Vergnügen; Contrari: ungern
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gerno', che significa 'bramosamente, volentieri'. Correlato alla parola inglese 'yearn' (bramare).
Suggerimenti per la memoria
'gern' suona un po' come 'yearn' (bramare) in inglese. Si 'brama' di fare le cose che si fanno 'gern' (volentieri).