Parole che iniziano con "med"

73 parole

Medaille Nomen medaglia Sie hat eine Goldmedaille gewonnen. Ha vinto una medaglia d'oro. vincere ((una medaglia)) vincere una medaglia Ha vinto la medaglia d'oro. Medaillensegen Nomen pioggia di medaglie Es gab einen wahren Medaillensegen für das Team. C'è stata una vera pioggia di medaglie per la squadra. esserci una pioggia di medaglie ((per qcn.)) C'è stata una vera pioggia di medaglie per la squadra. media Nomen i media Die Medien berichten über das Ereignis. I media stanno riportando l'evento. die Medien (sempre plurale) I media hanno un grande potere. Die Medien haben eine große Macht. medial Adjektiv mediatico Die mediale Berichterstattung war sehr umfangreich. La copertura mediatica è stata molto ampia. medial + Sostantivo mediatico/a ~ La presenza mediatica è importante. Mediathek Nomen mediateca Ich schaue eine Serie in der Mediathek. Sto guardando una serie sulla mediateca online. ((in+3)) guardare qc in/su... Guardo un film sulla mediateca. Mediation Nomen mediazione Eine Mediation kann Konflikte lösen. Una mediazione può risolvere i conflitti. ((in)) ((qc.)) essere in mediazione Le parti sono in mediazione. Mediationsaufgabe Nomen compito di mediazione Das ist eine typische Mediationsaufgabe. Questo è un tipico compito di mediazione. ((qc.)) ((a qn.)) dare (qc.) (a qn.) L'insegnante dà un compito di mediazione agli studenti. Mediationsgesetz Nomen legge sulla mediazione Das neue Mediationsgesetz trat in Kraft. La nuova legge sulla mediazione è entrata in vigore. das Mediationsgesetz la legge sulla mediazione La legge sulla mediazione disciplina la risoluzione extragiudiziale delle controversie. Mediationstexte Nomen testo di mediazione Der Mediator verfasste den Mediationstext. Il mediatore ha redatto il testo di mediazione. der Mediationstext il testo di mediazione L'avvocato sta controllando il testo di mediazione. Mediator Nomen mediatore Der Mediator half bei der Einigung. Il mediatore ha aiutato a raggiungere l'accordo. der Mediator il mediatore Il mediatore è neutrale e imparziale. Medien Nomen media Die Medien berichten über das Ereignis. I media stanno riportando l'evento. ((i media)) ((come soggetto/oggetto)) i media I media influenzano l'opinione pubblica. Medienanstalten Nomen istituzioni dei media Die Medienanstalten kontrollieren die Rundfunklizenzen. Le istituzioni dei media controllano le licenze di trasmissione. ((le istituzioni dei media)) ((come soggetto/oggetto)) le istituzioni dei media Le istituzioni dei media sono responsabili della vigilanza. Medienarbeit Nomen relazioni con i media Gute Medienarbeit ist für Unternehmen wichtig. Delle buone relazioni con i media sono importanti per le aziende. ((fare)) ((relazioni con i media)) fare relazioni con i media Svolge un buon lavoro di relazioni con i media per il gruppo. Medienausfall Nomen blackout dei media Der Medienausfall legte die Website lahm. Il blackout dei media ha paralizzato il sito web. ((un)) blackout dei media (un blackout dei media) Ein Medienausfall kann teuer sein. Medienbeauftragten Nomen addetto stampa Ich spreche mit dem Medienbeauftragten. Sto parlando con il responsabile dei media. parlare con ((qualcuno.dat)) (parlare con qualcuno) Ich spreche mit dem Medienbeauftragten. Medienbericht Nomen servizio dei media Laut einem Medienbericht tritt der Minister zurück. Secondo un servizio dei media, il ministro si dimette. un servizio dei media su ((qc.)) un servizio dei media su C'è stato un servizio dei media sull'incidente. medienblau Adjektiv blu media Das Firmenlogo ist medienblau. Il logo dell'azienda è blu media. ((qualcosa è)) blu media (qualcosa è blu media) Das Firmenlogo ist medienblau. Medienbranche Nomen settore dei media Sie arbeitet in der Medienbranche. Lavora nel settore dei media. lavorare nel settore dei media Lavora nel settore dei media. Medienbüro Nomen ufficio stampa Das Medienbüro hat eine Pressemitteilung verschickt. L'ufficio stampa ha inviato un comunicato stampa. das Medienbüro (come soggetto/oggetto) l'ufficio stampa L'ufficio stampa è responsabile delle pubbliche relazioni. Mediendienste Nomen servizi media Digitale Mediendienste sind sehr beliebt. I servizi media digitali sono molto popolari. offrire/utilizzare ((servizi media)) Molte persone utilizzano servizi media digitali. Medienentwicklungsplan Nomen piano di sviluppo dei media Die Regierung hat einen Medienentwicklungsplan vorgestellt. Il governo ha presentato un piano di sviluppo dei media. creare/presentare un piano di sviluppo dei media Il governo presenta un nuovo piano di sviluppo dei media. Medienentwicklungsplanung Nomen pianificazione dello sviluppo dei media Die Schule erstellt eine Medienentwicklungsplanung. La scuola sta elaborando un piano di sviluppo dei media. elaborare/creare ((qc.)) elaborare/creare qualcosa Die Schule erarbeitet eine Medienentwicklungsplanung. Medienerziehung Nomen educazione ai media Medienerziehung ist ein wichtiges Schulfach. L'educazione ai media è un'importante materia scolastica. promuovere ((qc.)) promuovere qualcosa Die Regierung fördert die Medienerziehung. medienethische Adjektiv relativo all'etica dei media Wir diskutieren medienethische Fragen. Stiamo discutendo questioni di etica dei media. medienethische + [Sostantivo] relativo all'etica dei media ~ Wir diskutieren medienethische Fragen. Medienführerschein Nomen patente per i media Viele Schulen bieten einen Medienführerschein an. Molte scuole offrono una patente per i media. einen Medienführerschein machen/erwerben prendere/ottenere una patente per i media Molti studenti prendono una patente per i media a scuola. Medieninhalte Nomen contenuti multimediali Wir analysieren kritisch verschiedene Medieninhalte. Analizziamo criticamente vari contenuti multimediali. Medieninhalte erstellen/konsumieren creare/consumare contenuti multimediali Lui crea contenuti multimediali professionali. Medienkompetenz Nomen competenza mediatica Medienkompetenz ist heute eine wichtige Fähigkeit. La competenza mediatica è un'abilità importante oggi. Medienkompetenz haben/besitzen avere/possedere competenza mediatica Lui possiede un'elevata competenza mediatica. Medienkonsum Nomen consumo dei media Der Medienkonsum von Jugendlichen ist sehr hoch. Il consumo di media da parte dei giovani è molto alto. der Medienkonsum ((di qcn.)) il consumo di media (di qcn.) Il consumo di media dei bambini dovrebbe essere monitorato. Medienkonsumente Nomen consumatore di media Der Medienkonsument ist heute kritischer. Il consumatore di media oggi è più critico. ((il consumatore di media)) come soggetto Il consumatore di media di oggi è ben informato. Medienkonzept Nomen concetto di media Die Schule entwickelt ein neues Medienkonzept. La scuola sta sviluppando un nuovo concetto di media. sviluppare/creare ((qc.)) sviluppare un concetto di media Medienlandschaft Nomen paesaggio mediatico Die deutsche Medienlandschaft ist sehr vielfältig. Il panorama mediatico tedesco è molto vario. analizzare/descrivere il panorama mediatico Il panorama mediatico in Giappone è complesso. Medienmagazin Nomen rivista sui media Ich lese wöchentlich ein Medienmagazin. Leggo una rivista sui media settimanalmente. leggere/abbonarsi a ((una rivista sui media)) Mi piace leggere la nuova rivista sui media. Medienmärkte Nomen mercati dei media Die globalen Medienmärkte sind stark umkämpft. I mercati globali dei media sono altamente competitivi. ((i mercati dei media)) i mercati dei media I mercati dei media sono connessi a livello globale. Medienmitteilung Nomen comunicato stampa Das Unternehmen gab eine Medienmitteilung heraus. L'azienda ha emesso un comunicato stampa. emettere un comunicato stampa emettere un comunicato stampa L'azienda ha emesso un comunicato stampa. Mediennutzung Nomen uso dei media Die Mediennutzung von Jugendlichen hat sich stark verändert. L'uso dei media da parte dei giovani è cambiato notevolmente. ((l'uso dei media)) l'uso dei media L'uso dei media è in costante aumento. Medienpädagogin Nomen pedagogista dei media Die Medienpädagogin hält einen Vortrag in der Schule. La pedagogista dei media tiene una conferenza a scuola. ((la pedagogista dei media)) la pedagogista dei media La pedagogista dei media spiega i rischi. medienpädagogische Adjektiv mediapedagogico Die medienpädagogische Arbeit ist sehr wichtig. Il lavoro di pedagogia dei media è molto importante. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) usato come aggettivo attributivo Un concetto mediapedagogico è importante. Medienpädagogischen Adjektiv mediapedagogico Er arbeitet an einem medienpädagogischen Projekt. Sta lavorando a un progetto di pedagogia dei media. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) usato come aggettivo attributivo Un concetto mediapedagogico è importante. Medienpakete Nomen pacchetti multimediali Die Schule hat neue Medienpakete erhalten. La scuola ha ricevuto nuovi pacchetti multimediali. ((Sostantivo)) usato come sostantivo I pacchetti multimediali sono per le lezioni. Medienpartnern Nomen partner mediatico Wir danken unseren Medienpartnern für die Unterstützung. Ringraziamo i nostri partner mediatici per il supporto. collaborare ((con qcn./qc.)) ... zusammenarbeiten mit+3 Collaboriamo con i nostri partner mediatici. Medienprodukten Nomen prodotto mediatico Die Agentur wirbt mit digitalen Medienprodukten. L'agenzia fa pubblicità con prodotti mediatici digitali. produrre ((qc.)) ((et4)) herstellen L'azienda produce prodotti mediatici. Medienschaffender Nomen professionista dei media Als Medienschaffender berichtet er über Politik. Come professionista dei media, si occupa di politica. lavorare ((come ...)) als ... arbeiten Lavora come professionista dei media. medienspezifisch Adjektiv specifico del medium Jeder Kanal hat medienspezifische Eigenschaften. Ogni canale ha caratteristiche specifiche del medium. medienspezifisch + Sostantivo (attributivo) Questa è una domanda specifica del medium. Medientechnik Nomen tecnologia dei media Er studiert Medientechnik an der Universität. Studia tecnologia dei media all'università. studiare ((qc)) studiare (qc) Studia tecnologia dei media. Medientermin Nomen appuntamento con i media Der Politiker hat morgen einen Medientermin. Il politico ha un appuntamento con i media domani. avere/annullare ((un appuntamento con i media)) Il ministro ha un importante appuntamento con i media. medientheoretisch Adjektiv teorico dei media Das ist ein medientheoretischer Ansatz. Questo è un approccio teorico dei media. medientheoretisch + Sostantivo (attributivo) Questo è un saggio teorico sui media. Medienverteiler Nomen lista di distribuzione per i media Die Agentur nutzt einen großen Medienverteiler. L'agenzia utilizza un'ampia lista di distribuzione per i media. inviare ((qc)) alla lista di distribuzione per i media et4 an den Medienverteiler schicken Il comunicato stampa viene inviato alla lista di distribuzione per i media. Medienvertretende Nomen rappresentante dei media Die Medienvertretende gab eine Erklärung ab. La rappresentante dei media ha rilasciato una dichiarazione. ((qualcuno)) come rappresentante dei media. Ha parlato in qualità di rappresentante dei media. Medikament Nomen medicamento Der Arzt verschreibt ein Medikament. Il medico prescrive un farmaco. ((et4)) einnehmen prendere (qc.) Nehmen Sie dieses Medikament dreimal täglich. Medikamente Nomen medicinali Der Arzt hat mir Medikamente verschrieben. Il dottore mi ha prescritto dei medicinali. prendere le medicine ((Medikamente einnehmen/nehmen)) Deve prendere le medicine tre volte al giorno. Medikamenteneinnahme Nomen assunzione di farmaci Die regelmäßige Medikamenteneinnahme ist wichtig. L'assunzione regolare di farmaci è importante. die Medikamenteneinnahme ((come soggetto/oggetto)) l'assunzione di farmaci (come soggetto/oggetto) Die Medikamenteneinnahme ist wichtig. Medikamentenliste Nomen lista dei farmaci Bitte bringen Sie Ihre Medikamentenliste mit. Per favore, porti la sua lista dei farmaci. die Medikamentenliste ((come soggetto/oggetto)) la lista dei farmaci (come soggetto/oggetto) Der Arzt prüft die Medikamentenliste. Medikamentensucht Nomen dipendenza da farmaci Medikamentensucht ist ein ernstes Problem. La dipendenza da farmaci è un problema serio. soffrire di ((dipendenza da farmaci)). Soffre di dipendenza da farmaci da anni. medikamentöse Adjektiv farmacologico Eine medikamentöse Behandlung ist notwendig. È necessario un trattamento farmacologico. medikamentös + Sostantivo farmacologico/a ~ Eine medikamentöse Behandlung ist oft teuer. Medikation Nomen medicazione Der Arzt änderte die Medikation des Patienten. Il medico ha cambiato la medicazione del paziente. cambiare/regolare la ((qc.)) ((acc.)) cambiare/regolare la medicazione Il medico sta regolando la medicazione del paziente. Medium Nomen mezzo Das Internet ist ein schnelles Medium. Internet è un mezzo veloce. usare ((qlc.)) come mezzo usare (qlc.) come mezzo Wir nutzen das Internet als Medium. Medizin Nomen medicina Er studiert Medizin an der Universität. Studia medicina all'università. studiare medicina Studia medicina a Berlino. Er studiert Medizin in Berlin. Medizinball Nomen palla medica Wir trainieren mit dem Medizinball. Ci alleniamo con la palla medica. allenarsi con ((qc.)) Wir trainieren mit dem Medizinball. Medizincheck Nomen visita medica Der Spieler muss den Medizincheck bestehen. Il giocatore deve superare la visita medica. superare ((qc.)) Der Spieler muss den Medizincheck bestehen. Mediziner Nomen medico Der Mediziner untersucht den Patienten. Il medico visita il paziente. lavorare come medico Mio padre lavora come medico. Mein Vater arbeitet als Mediziner. Medizingeräte Nomen apparecchiature mediche Das Krankenhaus hat neue Medizingeräte. L'ospedale ha nuove apparecchiature mediche. usare ((qc.)) I Medizingeräte si usano nelle cliniche. medizinisch Adjektiv medico Er braucht medizinische Hilfe. Ha bisogno di aiuto medico. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) medico/a ... un trattamento medico medizinische Adjektiv medico Sie braucht medizinische Hilfe. Ha bisogno di aiuto medico. medizinische + Sostantivo (fem., Nom./Acc.) prima di un sostantivo femminile (nominativo/accusativo) Sie braucht medizinische Hilfe. medizinischen Adjektiv medico Er arbeitet im medizinischen Bereich. Lavora in campo medico. nel campo ((medico)) (Dativo) Er arbeitet im medizinischen Bereich. medizinischer Adjektiv medico Ein medizinischer Eingriff ist notwendig. È necessario un intervento medico. ((sostantivo)) medico/a Un parere medico è importante. Medizinkenntnis Nomen conoscenza medica Gute Medizinkenntnisse sind für einen Arzt unerlässlich. Una buona conoscenza medica è essenziale per un medico. avere/possedere ((qc)) avere conoscenze mediche Lui ha buone conoscenze mediche. Medizinprodukte Nomen dispositivi medici Diese Firma stellt Medizinprodukte her. Questa azienda produce dispositivi medici. approvare ((qc)) come dispositivo medico Questo dispositivo è stato approvato come dispositivo medico. Medizinprodukten Nomen (ai/con i) dispositivi medici Er arbeitet mit modernen Medizinprodukten. Lavora con dispositivi medici moderni. lavorare con+3 ((dispositivi medici)) Lavora con dispositivi medici moderni. medizinprodukterechtlicher Adjektiv relativo alla legislazione sui dispositivi medici Das ist ein medizinprodukterechtlicher Aspekt. Questo è un aspetto relativo alla legislazione sui dispositivi medici. ((Aggettivo)) ((Sostantivo)) modifica un sostantivo Questo è un medizinprodukterechtlicher aspetto. Medizinstudentinne Nomen studentessa di medicina Die Medizinstudentin lernt für ihre Prüfung. La studentessa di medicina sta studiando per il suo esame. come studentessa di medicina ... come studentessa di medicina ... Lavora come studentessa di medicina in ospedale. Medizintechnik Nomen tecnologia medica Sie studiert Medizintechnik. Lei studia tecnologia medica. ((Sostantivo)) usato come soggetto o oggetto La Medizintechnik è un settore importante. medizintechnischen Adjektiv di tecnologia medica Er arbeitet im medizintechnischen Bereich. Lavora nel settore della tecnologia medica. ((Aggettivo)) ((Sostantivo)) modifica un sostantivo Lavora nel medizintechnischen Bereich (settore della tecnologia medica). Medizintourismus Nomen turismo medico Der Medizintourismus ist ein wachsender Sektor. Il turismo medico è un settore in crescita. ((der Medizintourismus)) usato come soggetto. Der Medizintourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.

ocardric

Termini di servizio
Informativa sulla privacy
Licenze