die Kabinenansprache
訳
チームへの訓示, 激励演説, ロッカールームでのスピーチ
例文
Der Trainer hielt vor dem Spiel eine Kabinenansprache.
試合の前に監督がチームに訓示を述べた。
文法パターン
eine Kabinenansprache halten チームへの訓示を述べる Der Trainer hält eine Kabinenansprache.
類似語
Motivationsrede (激励演説), Ansprache (演説)
語源
「Kabine」（キャビン、ロッカールーム）と「Ansprache」（演説）の合成語。ロッカールームで行われる演説。
覚えるためのヒント
試合前にコーチが「Kabine」（ロッカールーム）で選手たちに「Ansprache」（演説）をする場面を想像してください。