der Katalysator
訳
触媒, きっかけ, 促進剤
例文
Ein Enzym wirkt als biologischer Katalysator.
酵素は生体触媒として働く。
Er war der Katalysator für die Veränderung.
彼はその変化のきっかけとなった。
文法パターン
als ((Katalysator)) wirken/dienen 触媒として機能する Ein Enzym wirkt als biologischer Katalysator.
der ((Katalysator)) für et4 …のためのきっかけ・要因 sein 彼がその変化のきっかけだった Er war der Katalysator für die Veränderung.
類似語
Beschleuniger (加速装置), Auslöser (引き金)
語源
ギリシャ語の「katalysis」（分解）に由来する国際的な科学用語です。「kata-」（下へ）+「lyein」（解く）。
覚えるためのヒント
化学の授業で反応を速める「触媒」を思い出してください。多くの言語で似た単語です。