die Kelter
訳
ぶどう搾り機, ワインプレス, 圧搾機
例文
Die Trauben werden in die Kelter gegeben.
ぶどうは搾り機に入れられる。
Die alte Kelter wird heute noch benutzt.
その古い搾り機は今日でもまだ使われている。
文法パターン
((et4)) in die Kelter geben Die Trauben werden in die Kelter gegeben.
類似語
Presse (プレス機), Weinpresse (ワインプレス)
語源
古高ドイツ語の「kelter」から。ラテン語で「踏むこと」を意味する「calcatura」に由来します。
覚えるためのヒント
ワインを貯蔵する「Keller」（地下室）と音が似ています。「Kelter」で搾り、「Keller」で熟成させると覚えましょう。