die Klarsichtigkeit
訳
明晰さ, 洞察力, 明敏
例文
Ihre Klarsichtigkeit in der Krise war beeindruckend.
危機における彼女の明晰さには感銘を受けた。
Er argumentierte mit großer Klarsichtigkeit.
彼は非常に明晰に議論した。
文法パターン
die Klarsichtigkeit ((j-s)) / ((von+3)) …の明晰さ Die Klarsichtigkeit des Analysten war erstaunlich.
mit Klarsichtigkeit 明晰さをもって Sie handelte mit großer Klarsichtigkeit.
類似語
Synonyme: die Klarheit, die Luzidität, der Scharfsinn; Antonyme: die Unklarheit, die Verwirrung
語源
「klar」(明確な)+「Sicht」(視界)+「-igkeit」(名詞化接尾辞)から。「明確な視界」を持つこと。
覚えるためのヒント
物事を「klar」(クリアに)「sicht」(見る)能力と覚えると分かりやすい。