die Klausel
訳
条項, 約款, 但し書き
例文
Lesen Sie die Klausel im Vertrag genau.
契約書のその条項を注意深く読んでください。
Diese Klausel schützt den Mieter.
この条項は借家人を保護します。
Wir müssen eine neue Klausel hinzufügen.
私たちは新しい条項を追加しなければなりません。
文法パターン
eine Klausel ((in+3)) …の中の条項 Es gibt eine Klausel im Vertrag.
類似語
Bestimmung (規定), Paragraph (段落), Artikel (条項)
語源
ラテン語の「clausula」（結び、終わり）から来ています。これは「claudere」（閉じる）に関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「clause」と非常によく似ています。契約書を「閉じる」ための個々の条項と考えると覚えやすいです。