die Konsolidierungsphase
訳
統合段階, 安定化段階, 整理固めの段階
例文
Nach dem Wachstum folgte eine Konsolidierungsphase.
成長の後、統合段階が続きました。
Die Aktie befindet sich in einer Konsolidierungsphase.
その株は整理固めの段階にあります。
文法パターン
in einer Konsolidierungsphase sein/sich befinden 統合段階にある Das Unternehmen befindet sich in einer Konsolidierungsphase.
類似語
Stabilisierungsphase, Beruhigungsphase
語源
「Konsolidierung」（統合、強化）と「Phase」（段階）の合成語。ラテン語の「consolidare」（固める）に由来します。
覚えるためのヒント
「con（共に）+ solid（固い）」で「共に固める段階」と覚えると、意味を捉えやすいです。