die Konstruktion
訳
建設, 構造, 設計, 構文
例文
Die Konstruktion der Brücke dauerte zwei Jahre.
その橋の建設には2年かかった。
Das Gebäude hat eine stabile Konstruktion.
その建物は頑丈な構造をしている。
Diese grammatische Konstruktion ist kompliziert.
この文法構造は複雑だ。
文法パターン
((als Prozess)) 建設 Die Konstruktion des Hauses beginnt morgen.
((als Ergebnis)) 構造 Das ist eine leichte Konstruktion aus Holz.
((grammatisch)) 構文 Er verwendet oft passive Konstruktionen.
類似語
Synonyme: Bau, Aufbau, Struktur
語源
ラテン語の「constructio」(組み立て)から。英語の「construction」とほぼ同じ意味です。
覚えるためのヒント
建物を「建設」するプロセスと、その結果である「構造」の両方を指します。文法的な「構文」の意味もあります。