die Konzentrationsschwäche
訳
集中力欠如, 注意力散漫
例文
Er leidet unter einer Konzentrationsschwäche.
彼は集中力欠如に苦しんでいます。
Stress kann zu Konzentrationsschwäche führen.
ストレスは集中力欠如につながることがあります。
文法パターン
unter ((et3)) leiden ((…3に))苦しむ Viele Kinder leiden unter Konzentrationsschwäche.
類似語
類義語: Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit; 反意語: Konzentrationsfähigkeit
語源
複合語：「Konzentration」（集中）＋「Schwäche」（弱さ）。文字通り「集中の弱さ」を意味する。
覚えるためのヒント
「Konzentration」（集中）と「Schwäche」（弱さ）に分解して覚える。意味がそのままなので簡単です。