der Unterschied
訳
違い, 差異, 相違
例文
Was ist der Unterschied?
違いは何ですか?
Es gibt einen großen Unterschied.
大きな違いがあります。
Der Unterschied zwischen den beiden ist klein.
その二つの間の違いは小さいです。
文法パターン
zwischen+3 ~の間の違い Der Unterschied zwischen den Büchern ist groß.
zu+3 ~との違い Was ist der Unterschied zu diesem Modell?
in+3 ~における違い Der Unterschied liegt im Detail.
類似語
類義語: Differenz; 反意語: Gemeinsamkeit, Ähnlichkeit
語源
unter-(間)+ scheiden(分ける)から。文字通り「間にあって分けるもの」を意味します。
覚えるためのヒント
「unter(下)」で「scheiden(分ける)」、つまり物事の下にある境界線が「違い」だとイメージする。