der Kurseinbruch
訳
価格暴落, 相場暴落, 株価急落
例文
Der Kurseinbruch führte zu Panik am Markt.
価格暴落は市場にパニックを引き起こした。
Viele Anleger fürchten einen erneuten Kurseinbruch.
多くの投資家が再度の価格暴落を恐れている。
文法パターン
ein Kurseinbruch ((an+3)) …での価格暴落 Ein Kurseinbruch an der Börse ist immer möglich.
類似語
類義語: Kurssturz, Kursfall; 反意語: Kursanstieg, Kurserholung
語源
「Kurs」(価格)と「Einbruch」(侵入、崩壊)から成る。価格が「崩れ落ちる」イメージ。
覚えるためのヒント
価格のグラフが床を「突き破って(einbrechen)」落ちる様子を想像してください。