das Körpergefühl
訳
身体感覚, 身体意識
例文
Tänzer haben ein gutes Körpergefühl.
ダンサーは優れた身体感覚を持っています。
Durch Yoga kann man sein Körpergefühl verbessern.
ヨガを通じて身体感覚を向上させることができます。
文法パターン
ein gutes ((Körpergefühl)) haben/entwickeln 良い身体感覚を持っている／養う Tänzer müssen ein gutes Körpergefühl entwickeln.
類似語
類義語: Körperbewusstsein
語源
「Körper」（体）と「Gefühl」（感覚）の組み合わせ。「体」の「感覚」を意味します。
覚えるためのヒント
自分の体をどう感じ、どうコントロールするかという「体のフィーリング」と考えると覚えやすいです。