das Lagerelend
訳
収容所の悲惨さ, キャンプ生活の惨状
例文
Das Buch beschreibt das unvorstellbare Lagerelend.
その本は想像を絶する収容所の悲惨さを描写しています。
Er hat das Lagerelend überlebt.
彼は収容所の悲惨さを生き延びました。
文法パターン
das Lagerelend (als Subjekt/Objekt) 収容所の悲惨さ(主語・目的語として) Das Lagerelend war unbeschreiblich.
類似語
Synonyme: Not, Leid; Antonyme: Wohlstand, Glück
語源
「Lager」(キャンプ、収容所)と「Elend」(悲惨さ、みじめさ)から。文字通り「収容所の悲惨さ」を意味します。
覚えるためのヒント
「Lager」には「収容所」という意味もあることを覚え、「Elend」(悲惨)と結びつけてください。