das Lagerelend
คำแปล
ความทุกข์ยากในค่าย, สภาพอันน่าสังเวชในค่าย
ตัวอย่าง
Das Buch beschreibt das unvorstellbare Lagerelend.
หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงความทุกข์ยากในค่ายที่เกินจะจินตนาการได้
Er hat das Lagerelend überlebt.
เขารอดชีวิตจากความทุกข์ยากในค่าย
รูปแบบไวยากรณ์
das Lagerelend (เป็นประธาน/กรรม) ความทุกข์ยากในค่าย Das Lagerelend war unbeschreiblich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Not (ความขัดสน), Leid (ความทุกข์ทรมาน); คำตรงข้าม: Wohlstand (ความมั่งคั่ง), Glück (ความสุข)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Lager' (ค่าย) และ 'Elend' (ความทุกข์ยาก, ความน่าสังเวช) แปลตรงตัวว่า 'ความทุกข์ยากในค่าย'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงภาพของ 'Lager' (ค่าย) เข้ากับความรู้สึกรุนแรงของ 'Elend' (ความทุกข์ยาก)