der Leitantrag
訳
主要動議, 基調提案
例文
Der Parteitag diskutiert den Leitantrag.
党大会は主要動議を議論している。
Der Leitantrag wurde mit Mehrheit angenommen.
主要動議は過半数で可決された。
文法パターン
der Leitantrag (als Subjekt) 主語として Der Leitantrag wurde angenommen.
einen Leitantrag (als Akkusativobjekt) 目的語として Die Partei formulierte einen Leitantrag.
類似語
Synonyms: Hauptantrag, Grundsatzpapier
語源
「leiten」(導く)+「der Antrag」(動議)から。「導きとなる動議」という意味です。
覚えるためのヒント
党大会などの議論の方向性を「導く(leiten)」ための「提案(Antrag)」と覚えると良いでしょう。