der Leitfaden
訳
手引き, 指針, ガイドライン, マニュアル
例文
Dieser Leitfaden hilft bei der Installation.
この手引きはインストールに役立ちます。
Folgen Sie dem Leitfaden für die besten Ergebnisse.
最良の結果を得るために、ガイドラインに従ってください。
文法パターン
ein Leitfaden für+4 …のための手引き Das ist ein Leitfaden für neue Mitarbeiter.
sich an einen Leitfaden halten 手引きに従う Halten Sie sich an den Leitfaden.
類似語
Synonyms: Anleitung, Handbuch, Richtlinie
語源
「leiten」（導く）+「der Faden」（糸）。迷宮でアリアドネが使った「導きの糸」が語源です。
覚えるためのヒント
複雑な問題を解決するために「導いてくれる（leiten）」「糸（Faden）」をイメージしてください。