die Lockerung
訳
緩和, 緩めること, 弛緩
例文
Die Regierung plant eine Lockerung der Regeln.
政府は規則の緩和を計画しています。
Nach der Anspannung folgte die Lockerung.
緊張の後には弛緩が続きました。
文法パターン
die Lockerung ((et2)) …の緩和 Die Lockerung der Maßnahmen beginnt morgen.
類似語
Entspannung (リラックス), Erleichterung (軽減); Antonyme: Verschärfung (強化), Anspannung (緊張)
語源
形容詞「locker」(ゆるい)に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形。「緩めること」を意味する。
覚えるためのヒント
「-ung」は女性名詞を作る接尾辞です。「locker」な状態に「する事」が「Lockerung」と覚えます。