der Mandatsträger
訳
受任者, 代議員, 権限保有者, 公職者
例文
Der Mandatsträger vertritt die Interessen der Bürger.
その代議員は市民の利益を代表している。
Als Mandatsträger hat er eine große Verantwortung.
権限保有者として、彼には大きな責任がある。
文法パターン
als Mandatsträger ((et4)) vertreten (代議員として)(…4を)代表する Der Mandatsträger vertritt die Interessen der Bürger.
類似語
Synonyme: Abgeordneter, Repräsentant; Antonyme: Wähler
語源
「Mandat」(委任、負託)と「Träger」(持つ人)から成り立っており、「委任を担う人」を意味します。
覚えるためのヒント
選挙で国民からの「委任(Mandat)」を「運ぶ(tragen)」人と覚えると良いでしょう。