der Marktführer
訳
マーケットリーダー, 市場の主導者
例文
Unsere Firma ist der Marktführer in dieser Branche.
私たちの会社はこの業界のマーケットリーダーです。
Der Marktführer setzt neue Standards.
マーケットリーダーは新しい基準を打ち立てます。
文法パターン
der ((Marktführer)) in et3 sein …におけるマーケットリーダーである Das Unternehmen ist der Marktführer in der Automobilindustrie.
類似語
Spitzenreiter (首位), Branchenprimus (業界トップ)
語源
「Markt」（市場）と「Führer」（指導者、リーダー）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「マーケット」を「フューチャー（未来）」へ導くリーダー、と覚えるのはどうでしょう。