🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
m
/
mar
「mar」で始まる単語
75語
Mar
Nomen
夢魔
Die Sage erzählt von der Mar.
その伝説は夢魔について語っている。
die Mar (als Subjekt) 夢魔は(主語として) Die Mar verursacht schlechte Träume.
Marathon
Nomen
マラソン
Er trainiert für den Marathon.
彼はマラソンのためにトレーニングしている。
einen Marathon laufen マラソンを走る Er läuft seinen ersten Marathon.
Mare
Nomen
(月の)海
Das Mare Imbrium ist ein Mondmeer.
雨の海は月の海である。
als Subjekt: 主語として。Das Mare ist ein dunkler Fleck auf dem Mond.
Marge
Nomen
利益幅
Die Marge bei diesem Produkt ist sehr hoch.
この製品の利益幅は非常に高いです。
eine Marge ((auf et4)) haben ~に利益幅がある Die Firma hat eine gute Marge auf ihre Produkte.
Margensteigerung
Nomen
利益率の増加
Das Unternehmen meldet eine Margensteigerung.
その企業は利益率の増加を報告しています。
((eine Margensteigerung)) ((erzielen)) 利益率の増加を達成する Das Unternehmen will eine Margensteigerung erzielen.
Marienkirche
Nomen
聖母マリア教会
Die Marienkirche ist ein gotisches Bauwerk.
聖母マリア教会はゴシック様式の建物です。
die Marienkirche 聖母マリア教会 Die Marienkirche ist sehr alt.
Marihuana
Nomen
マリファナ
Der Besitz von Marihuana ist oft illegal.
マリファナの所持はしばしば違法です。
Marihuana konsumieren マリファナを消費する Der Konsum von Marihuana ist umstritten.
Marina
Nomen
マリーナ
Das Boot liegt in der Marina.
ボートはマリーナに停泊しています。
die Marina (1格) マリーナは Die Marina ist sehr modern.
Marinade
Nomen
マリネード
Das Fleisch liegt über Nacht in der Marinade.
肉は一晩マリネードに漬け込まれています。
((et4)) ((in+3)) einlegen 肉などをマリネードに漬ける Man legt das Fleisch in die Marinade ein.
Marine
Nomen
海軍
Er dient bei der Marine.
彼は海軍に勤務している。
bei der Marine dienen 海軍で勤務する Mein Bruder dient bei der Marine.
Marineschiff
Nomen
海軍艦艇
Ein Marineschiff patrouilliert an der Küste.
海軍の船が沿岸を巡回している。
((ein Marineschiff)) 海軍艦艇 Ein Marineschiff liegt im Hafen.
maritim
Adjektiv
海の
Das maritime Klima ist sehr mild.
その海辺の気候はとても穏やかです。
((maritim)) + ((Nomen)) 海の + 名詞 Das maritime Erbe ist wichtig.
Mark
Nomen
髄
Das Mark im Knochen ist sehr nahrhaft.
骨の中の髄はとても栄養価が高いです。
((das Mark)) von et3 ... …3の髄/核心… Das Mark im Knochen ist wichtig.
Marke
Nomen
ブランド
Welche Marke ist dein Auto?
あなたの車はどのブランドですか?
eine Marke von ((et3)) …のブランド Das ist eine bekannte Marke von Schokolade.
Markenbekanntheit
Nomen
ブランド認知度
Gute Werbung steigert die Markenbekanntheit.
良い広告はブランド認知度を高める。
die Markenbekanntheit steigern/erhöhen ブランド認知度を高める Gute Werbung steigert die Markenbekanntheit.
Markenberatung
Nomen
ブランドコンサルティング
Unsere Firma bietet professionelle Markenberatung an.
当社は専門的なブランドコンサルティングを提供しています。
((et4)) anbieten/in Anspruch nehmen (…4を)提供する/利用する Unsere Firma bietet professionelle Markenberatung an.
Markenkern
Nomen
ブランドコア
Der Markenkern definiert die Identität des Unternehmens.
ブランドコアは企業のアイデンティティを定義する。
den Markenkern definieren ブランドコアを定義する Der Markenkern definiert die Identität des Unternehmens.
Markenname
Nomen
ブランド名
Der Markenname ist rechtlich geschützt.
そのブランド名は法的に保護されている。
einen Markennamen schützen ブランド名を保護する Der Markenname ist rechtlich geschützt.
Markenprodukt
Nomen
ブランド製品
Dieses Markenprodukt ist sehr teuer.
このブランド製品はとても高価です。
((et4)) kaufen ブランド製品を買う Ich kaufe lieber Markenprodukte.
Markenrechtsinhaber
Nomen
商標権者
Der Markenrechtsinhaber hat exklusive Rechte.
商標権者は独占的な権利を持っています。
((j-n)) als ((et4)) anerkennen (人4を)(…4として)認める Das Gericht erkennt ihn als Markenrechtsinhaber an.
Markenrechtsverletzung
Nomen
商標権侵害
Das ist eine klare Markenrechtsverletzung.
これは明らかな商標権侵害です。
((wegen et2)) …の理由で Die Firma wurde wegen Markenrechtsverletzung verklagt.
Markenschutz
Nomen
商標保護
Der Markenschutz ist in diesem Land sehr stark.
この国では商標保護が非常に強力です。
((et4)) beantragen (…4を)申請する Wir beantragen Markenschutz für unser neues Produkt.
Markenwerbung
Nomen
ブランド広告
Die Firma investiert viel in Markenwerbung.
その会社はブランド広告に多額の投資をしています。
((in+4)) ((et4)) investieren …に…を投資する Die Firma investiert viel in Markenwerbung.
Markenzeichen
Nomen
商標
Dieses Logo ist unser Markenzeichen.
このロゴは我々の商標です。
das Markenzeichen von j-m/et3 sein (〜の商標である) Qualität ist das Markenzeichen unserer Firma.
Marketing
Nomen
マーケティング
Gutes Marketing ist sehr wichtig.
良いマーケティングは非常に重要です。
((für et4)) …4のためのマーケティングを行う Wir machen Marketing für unser neues Produkt.
Marketinginstrument
Nomen
マーケティングツール
Werbung ist ein wichtiges Marketinginstrument.
広告は重要なマーケティングツールです。
((et4)) ((als Marketinginstrument)) nutzen …4をマーケティングツールとして利用する Soziale Medien werden als Marketinginstrument genutzt.
Markgraf
Nomen
辺境伯
Der Markgraf verteidigte die Grenzen des Reiches.
辺境伯は帝国の国境を守った。
der Markgraf ((als Subjekt)) 辺境伯(主語として) Der Markgraf war ein mächtiger Herrscher.
Markgrafenstadt
Nomen
辺境伯の都市
Die Markgrafenstadt hat eine reiche Geschichte.
その辺境伯の都市には豊かな歴史があります。
((die Markgrafenstadt)) 辺境伯の都市 Ansbach ist als Markgrafenstadt bekannt.
Markgräfler
Adjektiv
マルクグレーフラーラント(地方)の
Ich trinke gerne Markgräfler Wein.
私はマルクグレーフラーラント産のワインを飲むのが好きです。
markgräfler + Nomen マルクグレーフラーラントの〜(名詞を修飾) Der Markgräfler Gutedel ist ein bekannter Wein.
markieren
Verb
印をつける
Markieren Sie die richtige Antwort.
正しい答えに印を付けてください。
((et4)) ((...4を)) 印を付ける、マークする Bitte markieren Sie die Fehler im Text.
markiert
Adjektiv
マークされた
Der Weg ist deutlich markiert.
その道ははっきりと印がつけられています。
((etwas)) sein markiert 〜はマークされている Der Weg ist markiert.
markierte
Adjektiv
マークされた(格変化形)
Die markierte Zeile ist falsch.
マークされた行は間違っています。
((bestimmter Artikel)) + ((Adjektiv mit -e)) + ((fem. Nomen)) 定冠詞 + -e付き形容詞 + 女性名詞 die markierte Zeile
markierten
Adjektiv
マークされた
Folgen Sie dem markierten Weg.
マークされた道に従ってください。
((et4)) markieren …に印を付ける Er hat die wichtigen Stellen markiert.
Markierungen
Nomen
マーキング
Die Markierungen auf der Straße sind neu.
道路上の標識は新しいです。
Markierungen an|bringen 印を付ける Man muss hier Markierungen anbringen.
markig
Adjektiv
力強い
Er gab eine markige Antwort.
彼は歯切れの良い返事をした。
[形容詞] 力強い, 簡潔な Seine Rede war kurz und markig.
Markt
Nomen
市場
Wir kaufen frisches Obst auf dem Markt.
私たちは市場で新鮮な果物を買う。
((auf den Markt)) gehen(市場へ)行く Wir gehen jeden Samstag auf den Markt.
Marktanteil
Nomen
市場シェア
Die Firma will ihren Marktanteil vergrößern.
その会社は市場シェアを拡大したいと考えています。
einen Marktanteil haben 市場シェアを持つ Die Firma hat einen großen Marktanteil.
Marktaufsicht
Nomen
市場監督
Die Marktaufsicht kontrolliert die Produkte.
市場監督局が製品を管理しています。
unter der Marktaufsicht stehen 市場監督下にある Diese Produkte stehen unter der Marktaufsicht.
Marktaufsichtsbehörde
Nomen
市場監督当局
Die Marktaufsichtsbehörde überwacht die Finanzmärkte.
市場監督当局は金融市場を監視している。
((die Marktaufsichtsbehörde)) + Verb ... Die Marktaufsichtsbehörde greift ein.
Marktberatung
Nomen
市場コンサルティング
Wir bieten professionelle Marktberatung an.
私たちは専門的な市場コンサルティングを提供しています。
((et4)) eine Marktberatung anbieten Wir bieten eine Marktberatung an.
Markteinführung
Nomen
市場導入
Die Markteinführung des Produkts war erfolgreich.
その製品の市場導入は成功しました。
((die Markteinführung)) ((et2)) (…2の)市場導入 Die Markteinführung des neuen Autos ist für Mai geplant.
Markteintrittsstrategie
Nomen
市場参入戦略
Wir entwickeln eine neue Markteintrittsstrategie.
私たちは新しい市場参入戦略を開発しています。
((et4)) eine Markteintrittsstrategie entwickeln Wir entwickeln eine Markteintrittsstrategie.
Marktes
Nomen
市場
Wir gehen am Samstag auf den Markt.
私たちは土曜日に市場へ行きます。
((auf+4)) 市場へ行く Wir gehen auf den Markt.
Marktforschung
Nomen
市場調査
Wir betreiben Marktforschung für neue Produkte.
私たちは新製品のために市場調査を行っています。
((Marktforschung)) betreiben 市場調査を行う Wir betreiben intensive Marktforschung.
Marktforschungsunternehmen
Nomen
市場調査会社
Ein Marktforschungsunternehmen analysiert den Markt.
市場調査会社が市場を分析します。
das Marktforschungsinstitut 市場調査会社 Das ist ein bekanntes Marktforschungsinstitut.
Marktführer
Nomen
マーケットリーダー
Unsere Firma ist der Marktführer in dieser Branche.
私たちの会社はこの業界のマーケットリーダーです。
der ((Marktführer)) in et3 sein …におけるマーケットリーダーである Das Unternehmen ist der Marktführer in der Automobilindustrie.
Marktgelände
Nomen
市場の敷地
Das Fest findet auf dem Marktgelände statt.
お祭りは市場の敷地で開かれます。
auf dem Marktgelände ((et4)) veranstalten ~で(催し物4を)開催する Das Oktoberfest wird auf dem Marktgelände veranstaltet.
Marktgemeinde
Nomen
市場町
Unsere Stadt ist eine historische Marktgemeinde.
私たちの市は歴史的な市場町です。
in einer Marktgemeinde wohnen 市場町に住む Viele Leute wohnen gerne in einer kleinen Marktgemeinde.
marktgerecht
Adjektiv
市場に適した
Wir brauchen marktgerechte Preise.
我々には市場に適した価格が必要だ。
[形容詞] 市場に適した Das Unternehmen bietet marktgerechte Lösungen an.
marktgetriebene
Adjektiv
市場主導の
Die marktgetriebene Wirtschaft wächst schnell.
市場主導の経済は急速に成長しています。
((Nomen)) [形容詞] + 名詞 Eine marktgetriebene Strategie ist oft erfolgreich.
Marktinfrastruktur
Nomen
市場インフラ
Die Marktinfrastruktur muss verbessert werden.
市場インフラは改善される必要があります。
in ((et4)) investieren (…4に)投資する Der Staat investiert in die Marktinfrastruktur.
Marktkapitalisierung
Nomen
時価総額
Die Marktkapitalisierung des Unternehmens ist hoch.
その会社の時価総額は高いです。
die Marktkapitalisierung ((von et2)) ((et2))の時価総額 Die Marktkapitalisierung von diesem Unternehmen ist gestiegen.
Marktkirche
Nomen
マルクト教会
Die Marktkirche steht im Zentrum der Altstadt.
マルクト教会は旧市街の中心に立っています。
((Nominativ)) 主語として die Marktkirche ist alt.
Marktkommentar
Nomen
市場解説
Ich lese jeden Morgen den Marktkommentar.
私は毎朝、市場解説を読みます。
der Marktkommentar ((zu et3)) ((et3))についての市場解説 Der Marktkommentar zur aktuellen Wirtschaftslage ist interessant.
Marktlage
Nomen
市況
Die aktuelle Marktlage ist schwierig.
現在の市況は困難です。
die Marktlage ((auf dem Markt)) ((市場))における市況 Die Marktlage auf dem Immobilienmarkt ist angespannt.
Marktmechanismen
Nomen
市場メカニズム
Angebot und Nachfrage sind wichtige Marktmechanismen.
需要と供給は重要な市場メカニズムです。
((Subjekt)) [主語としての名詞] Die Marktmechanismen bestimmen den Preis.
Marktplatz
Nomen
市場広場
Wir treffen uns auf dem Marktplatz.
私たちは市場広場で会います。
((auf+3)) …で、…の上に Wir sind auf dem Marktplatz.
Marktpräsenz
Nomen
市場での存在感
Das Unternehmen will seine Marktpräsenz verstärken.
その企業は市場での存在感を強化したいと考えています。
((j-s / von+3)) Marktpräsenz ((in+3)) …3における…の市場での存在感 Die Marktpräsenz des Unternehmens in Asien ist stark.
Marktpreise
Nomen
市場価格
Die Marktpreise für Obst sind gestiegen.
果物の市場価格が上がりました。
die Marktpreise ((für+4)) …4の市場価格 Die Marktpreise für Öl sind gefallen.
Marktschub
Nomen
市場の活性化
Die neue Technologie sorgte für einen Marktschub.
その新技術は市場の活性化をもたらしました。
ein Marktschub ((durch+4)) …4による市場の活性化 Die Politik erzeugte einen Marktschub durch Steuersenkungen.
Marktsegment
Nomen
市場セグメント
Wir zielen auf ein neues Marktsegment.
私たちは新しい市場セグメントを狙っています。
((et4)) als Marktsegment definieren ((et4))を市場セグメントとして定義する Die Firma definiert junge Erwachsene als wichtiges Marktsegment.
marktseitige
Adjektiv
市場側の
Es gibt marktseitige Risiken.
市場側のリスクがあります。
((Nomen)) [形容詞] + 名詞 Marktseitige Faktoren beeinflussen den Preis.
Marktstratege
Nomen
市場ストラテジスト
Der Marktstratege analysiert die Konkurrenz.
市場ストラテジストは競合を分析します。
als Marktstratege arbeiten 市場ストラテジストとして働く Er arbeitet seit zehn Jahren als Marktstratege.
Marktteilnehmer
Nomen
市場参加者
Alle Marktteilnehmer müssen die Regeln befolgen.
すべての市場参加者はルールに従わなければなりません。
die Marktteilnehmer beobachten 市場参加者を観察する Die Zentralbank beobachtet die Marktteilnehmer genau.
Marktumfeld
Nomen
市場環境
Das aktuelle Marktumfeld ist sehr wettbewerbsintensiv.
現在の市場環境は非常に競争が激しいです。
((in+3)) …という環境において In diesem Marktumfeld ist es schwer.
Marktverein
Nomen
市場組合
Der Marktverein organisiert das jährliche Stadtfest.
市場組合が毎年恒例の市のお祭りを主催します。
dem ((Marktverein)) beitreten 市場組合に加入する Er möchte dem lokalen Marktverein beitreten.
Marktwert
Nomen
市場価値
Der Marktwert des Hauses ist gestiegen.
その家の市場価値は上がりました。
der Marktwert ((von et3)) ~の市場価値 Der Marktwert von diesem Gemälde ist hoch.
Marktwirtschaft
Nomen
市場経済
Deutschland hat eine soziale Marktwirtschaft.
ドイツは社会的市場経済です。
in einer ((Marktwirtschaft)) leben 市場経済の中で生きる In einer freien Marktwirtschaft gibt es Wettbewerb.
Marktzugang
Nomen
市場アクセス
Die Firma sucht Marktzugang in Asien.
その会社はアジアでの市場アクセスを求めている。
((Marktzugang)) ((zu+3)) …への市場アクセスを得る den Marktzugang zu neuen Märkten erhalten
Markup
Nomen
マークアップ
Der Händler berechnet einen Markup von 20 Prozent.
その業者は20パーセントのマークアップを計算します。
der Markup ((auf et4)) …4に対するマークアップ Der Markup auf dieses Produkt ist hoch.
Maron
Nomen
マロン
Im Herbst essen wir gerne heiße Maronen.
秋には、私たちは熱いマロンを食べるのが好きです。
((die Maron)) 甘栗、マロン Wir essen im Winter gerne Maronen.
Mars
Nomen
火星
Der Mars ist der vierte Planet.
火星は4番目の惑星です。
der Mars (主語として) 火星は… Der Mars ist unser Nachbarplanet.
Marsch
Nomen
行進
Die Soldaten üben den Marsch.
兵士たちは行進の練習をしています。
einen Marsch machen ハイキングをする Wir machten einen langen Marsch.
Martinshorn
Nomen
サイレン
Man hörte in der Ferne ein Martinshorn.
遠くでサイレンが聞こえた。
das Martinshorn サイレン。Man hörte in der Ferne ein Martinshorn.
Marxist
Nomen
マルクス主義者
Er ist ein überzeugter Marxist.
彼は確信的なマルクス主義者だ。
ein Marxist sein マルクス主義者である Er ist ein überzeugter Marxist.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。